La Veuve

Forum consacré à l'étude historique et culturelle de la guillotine et des sujets connexes
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tsasapala
Bourreau départemental
avatar

Nombre de messages : 217
Age : 55
Localisation : Marche - L'Italie dans une Region!
Emploi : zoologiste
Date d'inscription : 16/09/2011

MessageSujet: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Ven 21 Oct 2011 - 10:52

le sens du surnom "la veuve" est clair,

mais je ne comprends pas pourquoi Bécane.

Un petit aide ....svp Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tsasapala
Bourreau départemental
avatar

Nombre de messages : 217
Age : 55
Localisation : Marche - L'Italie dans une Region!
Emploi : zoologiste
Date d'inscription : 16/09/2011

MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Ven 21 Oct 2011 - 12:31

Merci, Michel ....on s'agit de slang.....
On va checher un parallel en Italien, mais je ne le trouve pas actuelment.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Ven 21 Oct 2011 - 13:35

Bici ?

En langage populaire, chez nous, le terme "bécane" s'applique aussi à la bicyclette.
Revenir en haut Aller en bas
Adelayde
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 5705
Localisation : Pays d'Arles
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Ven 21 Oct 2011 - 14:07

tsasapala a écrit:

le sens du surnom "la veuve" est clair,

mais je ne comprends pas pourquoi Bécane.

Un petit aide ....svp Smile
Vous trouverez pas mal de surnoms de la guillotine sur le fil : "la guillotine dans l'argot des voleurs" :
http://guillotine.cultureforum.net/t307-la-guillotine-dans-l-argot-des-voleurs?highlight=argot
Bonne lecture ! queen

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tsasapala
Bourreau départemental
avatar

Nombre de messages : 217
Age : 55
Localisation : Marche - L'Italie dans une Region!
Emploi : zoologiste
Date d'inscription : 16/09/2011

MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Sam 22 Oct 2011 - 18:52



Merci à tous!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Lun 24 Oct 2011 - 9:06

Bonjour à toutes et à tous !
L'appellation "bécane" peut être une allusion à la passion vélocipédique du Grand Anatole Question ...C'est du reste par le biais d'un club cycliste qu'il rencontra sa chère et tendre, Mamzelle Rogis Wink
Sinon, la guillotine, dans le langage de ses serviteurs, était connue comme "Le massicot", l'explication est évidente !
Le condamné, toujours dans le même langage, était "Le client", ou "Le colis"... pale
Bonne journée !
Revenir en haut Aller en bas
Benny
Monsieur de Paris


Nombre de messages : 532
Age : 46
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 06/04/2011

MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   Lun 24 Oct 2011 - 12:47

Clients qui ne revenait jamais se plaindre.
Colis toujours perdus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"   

Revenir en haut Aller en bas
 
SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» SVP expliquez-moi le surnom "la bécane"
» Pourquoi "La Veuve" ?
» Quelques expressions d'autrefois
» Cuivre / Fondamentaux -infographie
» La Guillotine... Nom de lieux !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Veuve :: TOUT CE QUE VOUS VOULEZ-
Sauter vers: