La Veuve

Forum consacré à l'étude historique et culturelle de la guillotine et des sujets connexes
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 La guillotine en rimes et chansons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: La guillotine en rimes et chansons   Ven 22 Juin 2007 - 16:36

Rimes et chansons aux temps de la Révolution.-

   Pour une autre version voir en bas (*):
Monsieur Guillotin,
Ce grand médecin,
Que l'amour du prochain
Occupe sans fin,
Un papier en main,
S'avance soudain,
Prend la parole enfin.
Et, d'un air bénin:
"En rêvant à la sourdine
J'ai fait une machine,
Tralalala, lalala, lala, lalala, lala,
Qui met les têtes à bas."
C'est un coup que l'on reçoit,
Avant qu'on s'en doute,
A peine on s'en aperçoit,
Car on n'y voit goutte,
Un certain ressort caché,
Tout à coup étant lâché,
Fait tomber, ber, ber,
Fait sauter, ter, ter,
Fait tomber,
Fait sauter,
Fait voler ta tête,
C'est bien plus honnête.
   Sur l'air "Ports à la mode":
Demain Sanson, d'un air benêt,
Me dira: Faut que j'te tonde;
Tu pourras l'ami, s'il te plaît,
Terroriser dans l'autre monde.
   Sur l'air  "La Marseillaise":
Ô toi, céleste guillotine,
Tu raccourcis reines et rois,
Par ton influence divine
Nous avons reconquis nos droits (bis)
Soutiens les lois de la patrie
Et que ton superbe instrument
Devienne toujours permanent
Pour détruire une secte impie.
Aiguise ton rasoir pour Pitt et ses agents
Remplis, remplis, ton divin sac de têtes de tyrans!
   (*) http://www.dumaspere.com/pages/biblio/chapitre.php?lid=r15&cid=43
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Ven 7 Sep 2007 - 16:21

Pardon. Je vous prie de m'excuser. . . je me réponde à moi même.
En lisant les Mémoires des Sanson, je reste souvent affecté et j'admire ces hommes qu'ont-ils pu écrire des choses comme ça quelques heures avant d'être guillotinés.

http://img177.imageshack.us/my.php?image=montjourdain1yp2.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bernard weis
Bourreau départemental
avatar

Nombre de messages : 271
Age : 71
Localisation : chili
Emploi : armurier...
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Sam 8 Sep 2007 - 21:08

Bonsoir les amis!....

Si mes souvenirs sont bons, le couplet chanté sur l'air de "la Marseillaise" est appelé aussi le 7º couplet!.... Il a été ecrit par Sylvain MARECHAL....

- Amitiés.....

-Bernard.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piotr
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 2452
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

MessageSujet: Italian songs about......   Dim 30 Sep 2007 - 10:03

http://www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/canzone.php?id=6004&lang=en
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Lun 1 Oct 2007 - 21:10

Thank you piotr for that bunch of poetries and other nice stuff you have sent.
I have found these verses and hope you will like them:

Can't you hear the screams
Suffocating behind these walls?
Just stand and watch the blade
As the guillotine falls...

The entire poetry can be read here:
http://www.darkpoetry.com/dp/6754/46441#work
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piotr
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 2452
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

MessageSujet: Muchas gracias Javier   Lun 1 Oct 2007 - 23:04

Laughing Laughing very,very long
http://www.sptzr.net/Translations/prisoner.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piotr
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 2452
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

MessageSujet: La chanson du Bourreau - version actuelle   Jeu 21 Fév 2008 - 23:05

http://bmarcore.club.fr/mil/CD-EPM-HF-018-19.mp3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titus_Pibrac
Monsieur de Paris


Nombre de messages : 647
Age : 50
Localisation : Italie, Venise
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Dim 25 Mai 2008 - 10:28

Le dernier duc de Nevers, Louis-Jules Mancini-Mazarin, académicien et ancien ministre de Louis XVI, est resté plus d'un an prisonnier sous la Terreur avant de sortir.

Bien que ruiné, il avait gardé le sens de l'humour et notamment écrit une petite complainte racontant ses mésaventures. Je me rappelle seulement de 2 bouts de phrase:

" Pauvre Mancini, ...
qui manca passer la te^te à la petite fene^tre".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titus_Pibrac
Monsieur de Paris


Nombre de messages : 647
Age : 50
Localisation : Italie, Venise
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 26 Juin 2008 - 18:40

Ci-joint une complainte - dans l'Oise.
http://www.bmsenlis.com/document/pdf/54/54762.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titus_Pibrac
Monsieur de Paris


Nombre de messages : 647
Age : 50
Localisation : Italie, Venise
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Mancini   Dim 3 Aoû 2008 - 23:23

Poème de Mancini, dernier duc de Nevers - qui échappa à la guillotine:

Citation :


J'ai perdu ma fortune entière
Ou s'il m'en reste, ce n'est guère
Je suis mal mis et mal nourri
Ahi ! Povero Mancini !


Mais je n'ai plus regrets, ni peines,
Zulmé m'a donné pour étrennes
Les deux beaux écrans que voici :
Ah ! Ah ! Trop heureux Mancini !


J'ai vu de près la guillotine
Mon sort avait méchante mine
Et j'en avais quelques soucis
Ahi ! Povero Mancini !


Mais je n'ai pas monté l'échelle
Et dans le quartier de Grenelle
Je suis reçu, je suis chéri !
Ah ! Ah ! Trop heureux Mancini !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Dim 3 Aoû 2008 - 23:53

bernard weis a écrit:


Si mes souvenirs sont bons, le couplet chanté sur l'air de "la Marseillaise" est appelé aussi le 7º couplet!....
Bonsoir Bernard,

Je pense que vous vouliez plutôt écrire le «7° couperet.» Smile
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Ven 21 Nov 2008 - 11:41

Chanson révolutionnaire.-
http://img531.imageshack.us/my.php?image=laveuvefjramshh0.flv
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bill
Bourreau départemental
avatar

Nombre de messages : 333
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : journaliste indépendant
Date d'inscription : 11/01/2009

MessageSujet: Mon coeur à Nini, ma tête à deibler   Mar 26 Mai 2009 - 23:01

Monsieur Deibler est cité dans cette chanson " Derrière la clique" chantée en 1938 par la puissante et merveilleuse Frehel . C'est un peu daté certes mais très tendance pour les amateurs nostalgiques de sable chaud et de mouquères vénales



http://www.deezer.com/track/204786

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 14:27

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
petite lucarne
Bourreau de village


Nombre de messages : 81
Age : 39
Date d'inscription : 27/08/2009

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 14:47

J'ai trouvé un vers étrange de Blaise Cendrars

La guillotine est le chef-d'oeuvre de l'art plastique
Son déclic
Crée le mouvement perpétuel

On ne s'attendrait pas à voir l'instrument de coupure qu'est guillotine associée au mouvement perpétuel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 16:44

Peut-être il se réfère à que, dans le ciel ou dans l'enfer, le mouvement du condamné sera un mouvement perpétuel. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
petite lucarne
Bourreau de village


Nombre de messages : 81
Age : 39
Date d'inscription : 27/08/2009

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 17:10

On peut aussi imaginer qu'il veut dire qu'alors que la guillotine est censée être dissuasive, il y a toujours de nouveau crime dans un mouvement perpétuel Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 19:00

Javier a écrit:

Très belle trouvaille, Javier. Une rareté de la chanson française.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 19:02

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Mer 13 Jan 2010 - 23:35

C'est jolie, oui. J'aurais voulu écouter la musique de la chanson "Derrière l'Omnibus", mais je n'ai pas pu la trouver sur l'Internet. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 14 Jan 2010 - 0:16

Les chansons crées par Numès n'ont pas été reprises car elles sont tombées dans l'oubli et lui aussi. Effectivement, Je ne crois pas que l'on puisse la trouver sur internet. Il a eu sa petite heure de gloire, j'ai une ou deux partitions de lui, mais ce sont des chansons inconnues depuis longtemps, mais peut être que «Derrière le fourgon» se trouve t-elle dans une compilation de chansons curieuses car c'est vrai que le thème du guillotiné est rare dans la chanson française.


Dernière édition par mercattore le Jeu 14 Jan 2010 - 2:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 14 Jan 2010 - 0:48

J'avais interprété que le texte de la chanson "Derrière le Fourgon" se pouvait adapter à la musique de "Derrière l'Omnibus" citée dans cette page:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_chansons_sur_Paris_par_ordre_chronologique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 14 Jan 2010 - 2:04

Oui, vous avez raison, c'est la même musique. A l'époque une même musique
pouvait servir pour plusieurs chansons.
Les paroles de "Derrière l'omnibus" sont de Jules Jouy, le même qui à écrit les paroles de la très belle chanson « la Veuve ». Rappelez vous, avec ce lien :

http://guillotine.cultureforum.net/tout-ce-que-vous-voulez-f4/document-chanson-la-veuve-par-damia-ecoutez-la-t309.htm?highlight=%E9coutez+la
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 14 Jan 2010 - 2:23

Le lien indiqué ne diffuse plus la chanson. Dommage. Probablement suite à la nouvelle loi Hadopi :monkey:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   Jeu 14 Jan 2010 - 12:55

La chanson ayant disparue, voici le texte.

A MON AMI OCTAVE MIRBEAU.

LA « VEUVE »

La veuve, auprès d'une prison,
Dans un hangar sombre, demeure.
Elle ne sort de sa maison
Que lorsqu'il faut qu'un bandit meure.
Dans sa voiture de gala qu'accompagne la populace,
Elle se rend, non loin de là,
Et triste, descend sur la place.

Avec des airs d'enterrement,
Qu'il gèle, vente, ou qu'il pleuve,
Elle s'habille lentement,
La Veuve.


Les témoins, le prêtre et la loi,
Voyez, tout est prêt pour la noce.
Chaque objet trouve son emploi :
Ce fourgon noir, c'est le carrosse.
Tous les accessoires y sont :
Les deux chevaux pour le voyage,
Et les deux paniers pleins de son :
La corbeille de mariage.

Alors, tendant ses longs bras roux,
Bichonnée, ayant fait peau neuve,
Elle attend son nouvel époux,
La Veuve.


Voici venir son prétendu,
Sous le porche de la Roquette,
Appelant le mâle attendu,
La Veuve, à lui, s'offre, coquette.
Pendant que la foule autour d'eux,
Regarde, frissonnante et pâle,
Dans un accouplement hideux,
L'homme crache son dernier râle.

Car ces amants, claquant du bec,
Tués dès la première épreuve,
Ne couchent qu'une fois avec
La Veuve.


Cynique, sous l'oeil du badaud,
Comme, en son boudoir, une fille,
La Veuve se lave à grande eau,
Se dévêt et se démaquille.
Impassible, au milieu des cris,
Elle retourne dans son bouge.
De ses innombrables amants
Elle porte le deuil en rouge.

Dans sa voiture se hissant,
Gouge horrible, que l'homme abreuve,
Elle rentre cuver son sang,
La Veuve.


30 août 1887 *

Jules Jouy (1855-1897).

* A remarquer que la date du texte est à rapprocher de l'exécution de Pranzini qui s'est déroulée le 31 août 1887.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La guillotine en rimes et chansons   

Revenir en haut Aller en bas
 
La guillotine en rimes et chansons
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» La guillotine en rimes et chansons
» Histoires animées, événements, jeux et chansons pour les 0 à 6 ans.
» toutes les chansons de Noel
» The guillotine from Kiev Museum of the War
» Chansons de bagnards

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Veuve :: LA MACHINE DANS L'IMAGINAIRE-
Sauter vers: