La Veuve

Forum consacré à l'étude historique et culturelle de la guillotine et des sujets connexes
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 1 Déc 2007 - 12:53

Texte de Jules Jouy, écrit en 1887. Mise en musique en 1924.

Réferences : Columbia DFX 144 -CLX
1664 - 1 - 2

TITRE : LA VEUVE (1933) de Jules JOUY - Pierre LARRIEU (musique).

ON PEUT DE NOUVEAU L'ÉCOUTER EN PAGE 2, bas de page.


La chanson ayant disparue, voici le texte.

A MON AMI OCTAVE MIRBEAU.

LA « VEUVE »

La veuve, auprès d'une prison,
Dans un hangar sombre, demeure.
Elle ne sort de sa maison
Que lorsqu'il faut qu'un bandit meure.
Dans sa voiture de gala qu'accompagne la populace,
Elle se rend, non loin de là,
Et triste, descend sur la place.

Avec des airs d'enterrement,
Qu'il gèle, vente, ou qu'il pleuve,
Elle s'habille lentement,
La Veuve.


Les témoins, le prêtre et la loi,
Voyez, tout est prêt pour la noce.
Chaque objet trouve son emploi :
Ce fourgon noir, c'est le carrosse.
Tous les accessoires y sont :
Les deux chevaux pour le voyage,
Et les deux paniers pleins de son :
La corbeille de mariage.

Alors, tendant ses longs bras roux,
Bichonnée, ayant fait peau neuve,
Elle attend son nouvel époux,
La Veuve.


Voici venir son prétendu,
Sous le porche de la Roquette,
Appelant le mâle attendu,
La Veuve, à lui, s'offre, coquette.
Pendant que la foule autour d'eux,
Regarde, frissonnante et pâle,
Dans un accouplement hideux,
L'homme crache son dernier râle.

Car ces amants, claquant du bec,
Tués dès la première épreuve,
Ne couchent qu'une fois avec
La Veuve.


Cynique, sous l'oeil du badaud,
Comme, en son boudoir, une fille,
La Veuve se lave à grande eau,
Se dévêt et se démaquille.
Impassible, au milieu des cris,
Elle retourne dans son bouge.
De ses innombrables amants
Elle porte le deuil en rouge.

Dans sa voiture se hissant,
Gouge horrible, que l'homme abreuve,
Elle rentre cuver son sang,
La Veuve.


30 août 1887 *

Jules Jouy (1855-1897).

* A remarquer que la date du texte est à rapprocher de l'exécution de Pranzini qui s'est déroulée le 31 août 1887.

_________________
De toute façon leur compte est bon puisqu'on va les extrader. La France les réclame. Y vont être raccourcis.


Dernière édition par mercattore le Sam 26 Mar 2011 - 23:42, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 1 Déc 2007 - 13:11

Bonjour, mercattore !
Une seule chose à vous dire : "MERCI"
Bonne journée. Wink Cool
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 1:00

Bonsoir pierrepoint,

Votre merci me va droit au coeur, je vois que je ne fait pas des recherches pour rien, Damia chantant le Veuve, c' est quand même une sacrée référence accoustique, non de D.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 1:14

Pour ceux que le texte de Jules Jouy sur La Veuve intéresse :

http://www.merle-rouge.com/veuve.htm
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 22:46

Bonsoir mercattore,
Merçi beaucoup pour la chanson.
Un autre merçi pour le texte, sans lequel je n'aurais pu comprendre tout ce qu'on dit dans la chanson.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 23:11

Bonsoir Javier,

C' est vrai que le disque de Damia est un vieil enregistrement, il "gratouille",
et puis pour une chanson c'est mieux d'avoir le texte écrit car souvent quelques mots nous échappent.
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 23:29

En plus, imaginez vous quand la langue de la chanson est une langue étrangère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Dim 2 Déc 2007 - 23:38

Oui, Javier, je m'en doute, ce n'est pas en espagnol malheureusement, c'est plus difficile pour vous, c'est certain.
Revenir en haut Aller en bas
Javier
Monsieur de Paris
avatar

Nombre de messages : 783
Localisation : Euskadi
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Mar 4 Déc 2007 - 23:57

Bonsoir mercattore,
Les gens de notre âge, car je suis si jeune que vous êtes, nous avons eu l'oportunité de vivre pendant une bonne partie de la vie de la fameuse et universelle Édith Piaf et ses chansons forment partie de nos mémoires. Elle chante ici une version du "Ça ira" d'après le film "Si Versailles m'était conté". Pas de texte néccéssaire, elle vocalise très bien.

http://edith-piaf.narod.ru/3/Le_Ca_ira.mp3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Mer 5 Déc 2007 - 0:11

Bonsoir Javier,

Je me souviens très bien de ce film que j' avais vu à l'époque de sa sortie. Piaf, c'est exact, articulait parfaitement ses chansons - ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui avec pas mal de chanteurs , de faux chanteurs d'ailleurs selon moi -

Bien sûr l'enregistrement de Piaf est aussi bien meilleur que celui de Damia car les techniques des studios de son ont fait d'énormes progrès. Wink
Revenir en haut Aller en bas
dirk
Aide non qualifié
avatar

Nombre de messages : 19
Age : 51
Localisation : dusseldorf
Emploi : photographe
Date d'inscription : 26/02/2007

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 13 Juin 2008 - 1:56

mercattore a écrit:
Texte de Jules Jouy, écrit en 1887. Mise en musique en 1924.

Réferences : Columbia DFX 144 -CLX
1664 - 1 - 2

TITRE : LA VEUVE (1933) de Jules JOUY - Pierre LARRIEU (musique).

http://www.chanson.udenap.org/enregistrements/damia_veuve_la.mp3

magnifique! quelle belle trouvaille!
merci :cheers:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 16:01

Paroles de la chanson « la Veuve », interprétée par Damia.

La veuve, auprès d'une prison,
Dans un hangar sombre demeure.
Elle ne sort de sa maison
Que lorsqu'il faut qu'un bandit meure.
Dans sa voiture de gala
Qu'accompagne la populace
Elle se rend, non loin de là,
Et, triste, descend sur la place.

Avec des airs d'enterrement,
Qu'il gèle, qu'il vente ou qu'il pleuve,
Elle s'habille lentement,
La veuve.

Les témoins, le prêtre et la loi
Voyez, tout est prêt pour la noce ;
Chaque objet trouve son emploi ;
Ce fourgon noir, c'est le carrosse.
Tous les accessoires y sont :
Les deux chevaux pour le voyage
Et le grand panier plein de son :
La corbeille de mariage.

Alors, tendant ses longs bras roux,
Bichonnée, ayant fait peau neuve,
Elle attend son nouvel époux,
La veuve.

Voici venir le prétendu
Sous le porche de la Roquette.
Appelant le mâle attendu,
La veuve, à lui s'offre, coquette .
Tandis que la foule autour d'eux,
Regarde frissonnante et pâle,
Dans un accouplement hideux,
L'homme crache son dernier râle.

Car ses amants, claquant du bec,
Tués dès la première épreuve
Ne couchent qu'une fois avec
La veuve.

Tranquille, sous l'oeil du badaud,
Comme, en son boudoir, une fille,
La veuve se lave à grande eau
Se dévêt et se démaquille.
Impassible, au milieu des cris,
Elle retourne dans son bouge,
De ses innombrables maris
Elle porte le deuil en rouge.

Dans sa voiture se hissant,
Goule horrible que l'homme abreuve,
Elle rentre cuver son sang,
La veuve.

______________________

Jules JOUY (1855-1897).

Il est probablement le chansonnier le plus pamphlétaire du XIXème siècle. Auteur très prolixe et éclectique, sa production littéraire doit avoisiner 3000 textes, de tous genres, et il a été chanté par un grand nombre de vedettes (fin XIXème/début XXème), Yvette Guilbert, Polin, le comique troupier Paulus, Bruant, Thérésa, Fragson (qui mourut assassiné par son père) et beaucoup d'autres.

On peut le classer parmi les chansonniers montmartrois car il a beaucoup fréquenté cet ancien village de Paris que hantèrent (ou vécurent) une multitude d'artistes. Le cabaret « LE LAPIN AGILE », de Frédé « LE MIRLITON », d'Aristide Bruant, «LE CHAT NOIR », de Rodolphe Salis, étaient des cabarets phares dans le Montmartre de cette époque où éclorérent de nombreux talents.

Comme d'autres artistes, le caricaturiste Gil, par exemple, (qui donna son nom au fameux cabaret du Lapin agile, Jules Jouy termina sa vie à l'asile d'aliénés, usé par les excès.

Son aversion/attirance pour la guillotine pourrait faire l'objet d'une étude très intéressante.





Pierreuse : Prostituée
de «basse condition»,
raccolant surtout dans les
endroits sans constructions,
terrains vagues, zones, etc.


Dernière édition par mercattore le Mer 2 Fév 2011 - 15:26, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 18:11

Bravo Mercattore !

Excellent choix musical. Ci dessous un extrait des paroles d'une autre chanson de Damia : La guinguette avait mis ses volets". 1934

Un must de la chanson rétro chère à mon coeur

La guinguette a rouvert ses volets.
Les joyeux triolets
De l'accordéon fusent
les lampions éclairent, discrets,
Les couples guillerets
En leurs ombres confuses.
On dit que ce soir, le costaud,
Qui frisa l'échafaud
Pour les vendus qui rusent,
Est sorti très gai.
Est-ce vrai ?
Oui, mais...
LA guinguette avait mis ses volets
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 18:16

Petite erreur !


Le titre exact est


La Guinguette a Fermé Ses Volets
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: la guinguette a fermé ses volets   Ven 17 Oct 2008 - 18:23

Le lien vers la chanson de Damia sur Utube .J'espère que ça fonctionne !

Le solo d'accordéon final est sublime !

http://fr.youtube.com/watch?v=YbZQU8DKt94
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 20:18

Les auteurs sont méconnus mais la chanson a été un grand succès qui se transmet encore dans les mémoires. je la chantais dans mes vertes années.

Damia est grande, mais parmi les chanteuses réalistes de cette époque ma préférence va à Frehel (dans "Pépé le Moko", son passage est extraordinaire avec "OU EST-IL DONC ?"(quelle terrible fin pour cette artiste !).

Une qui est chère à mon coeur c'est A PARIS DANS CHAQUE FAUBOURG, chantée par Lys Gauty. Paroles banales, mièvres si l'on veut, mais un climat "du tonnerre de dieu", grâce à la musique de Maurice Jaubert, un des meilleurs compositeurs de musique de films, malheureusement tombé à la guerre, à 40ans.

Une autre, fameuse aussi : DU GRIS. Celle-là aussi est restée dans les mémoires.


Dernière édition par mercattore le Mer 2 Fév 2011 - 15:27, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 20:19



LYS GAUTY.
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: LYs gauthy   Ven 17 Oct 2008 - 21:37

Un lien vers une chanson très fameuse de 1938 qui est aussi le titre d'un film

"la Goualeuse"


http://fr.youtube.com/watch?v=5fRc09XdCp0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Ven 17 Oct 2008 - 22:05

Ah, oui, celle-là aussi c'est une bonne.
Excellente la vidéo. sunny



_______________________________________________________

http://fr.youtube.com/watch?v=V3C3bKa6PTc&feature=related
Lys Gauty chante « A Paris dans chaque faubourg ».
Dans la bande passante on aperçoit l'assassin Alphonse Lemaire, exécuté à Béthune et qui a fait l'objet d'un post.


LE LIEN EST PÉRIMÉ. ENCORE UN COUP DE LA LOI HADOPI.


Dernière édition par mercattore le Jeu 14 Jan 2010 - 13:24, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 18 Oct 2008 - 0:30

Frehel chante dans « Pépé le moko » :
http://fr.youtube.com/watch?v=ATfbEFa2AFc

LE LIEN EST PÉRIMÉ. ENCORE UN COUP DE LA LOI HADOPI. QUE DE DOCUMENTS PERDUS !


Dernière édition par mercattore le Jeu 14 Jan 2010 - 13:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: le fils de la femme poisson   Sam 18 Oct 2008 - 10:27

Oldie but goldie

Une chanson un peu moins connue de Frehel : le fils de la femme poisson. Trenet l'avait également à son répertoire


http://fr.youtube.com/watch?v=woPbgBP9w_I
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 18 Oct 2008 - 11:18

Je la connais par Frehel, mais pas par Trenet.
Une autre que j'aime de Frehel : le sujet est sur les fortif's de Paris mais je ne trouve plus le titre, j'ai les neurones qui se disloquent... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Bill
Exécuteur cantonal
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 62
Localisation : Paris
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 10/10/2008

MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 18 Oct 2008 - 13:21

Je sèche !

http://www.paroles.net/chansons/1384.1/Frehel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 18 Oct 2008 - 15:58

.


Dernière édition par niavlys le Lun 12 Jan 2009 - 21:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   Sam 18 Oct 2008 - 17:02

C'est exact, Sylvain, Merci. Smile La chanson des fortifs, c'est bien elle.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Damia - "La Veuve" - "La Guinguette a fermé ses volets"
» Comment ouvrir une année fermé précédente?
» Période Fermée VS Inscription d'une transaction au GL
» La Veuve va au cinéma - films
» Aristide Bruant et la Veuve

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Veuve :: TOUT CE QUE VOUS VOULEZ-
Sauter vers: